?

Log in

ベクですよ [userpic]
Oh Mr Coffee maker
by ベクですよ (thebeck)
at November 18th, 2006 (07:44 pm)

I am watching Shonen Club from October 8th, of this year and it gets to Question?'s performance of their song "Bitter-ender" a very very cool sounding song, However the English lyrics made me giggle.

"Miss Sugar pot" - that isn't so bad, but "Mr. Coffee maker" ? Come on, these are the same people who wrote Seishun Amigo who wrote this one




Or maybe they just really like their coffee.......

Comments

Posted by: Paddy (paddyabroad)
Posted at: November 19th, 2006 01:52 am (UTC)
Tackey

Or maybe they just really like their coffee.......

Or they like whoever makes it ^-~

Posted by: 凸凹★T2 (tomosuki)
Posted at: November 19th, 2006 04:29 am (UTC)
kame hee!

LOL. There weren't any English words in Seishun Amigo were there...? Except maybe "amigo" although that isn't really English to begin with is it? ^^

Posted by: ryoki_chu (ryoki_chu)
Posted at: November 19th, 2006 06:09 am (UTC)
hikaru wtf

"Oh Mr. Coffee maker~ Why did you make my coffee so bitter~"

I don't know, Engrish often is a combination of weird words that make sense after all.

Posted by: Yuki (yuki84)
Posted at: November 19th, 2006 04:06 pm (UTC)

Nice cap! wow *two thumbs up*

4 Read Comments